他们再次朝着巴士底广场的方向走去。
20年之前,在巴士底广场的东南角,曾经有一座奇形怪状的建筑,它靠近在运河边古寨监狱下水道开浚出来的那个船坞。20年前,轻罪法庭曾经依据禁止流浪及损坏公共建筑的禁令,判处了一个擅自在巴士底广场的大象里住宿的孩子。
接近那庞然大物时,嘉弗洛斯考虑到无限大对无限小所起的威慑作用,便对两个小家伙说:
“小家伙们!不要害怕。”
说罢,他从一个缺口钻进了围住大象的木栅栏,并帮助两个孩子跨过那缺口。那两个孩子怯生生的,一声不响,跟着嘉弗洛斯。他们把自己托付给了这位曾经分给他们面包、许给他们住处的一身破烂的小救星。
地上,顺着木栅栏,有一条梯子。那是附近一个工地的工人们白天用的。嘉弗洛斯扶起梯子来,把它靠在大象的一条前腿上。梯子的上端便是巨兽肚子上露出的一个黑洞。
嘉弗洛斯指着那洞口对他的两位客人说:
“请吧!’”
两个小孩怕起来,彼此对望着。
“别怕,小家伙们!”嘉弗洛斯说,随即加了一句,“瞧我的。”
他根本不用梯子,而是顺着象腿爬到了洞口,像条蛇似的钻了进去。下面的两个孩子隐隐约约地看见了他伸出的头。他的脸在黑糊糊的洞口,显得十分苍白。
“好啦,”他喊道,“上来吧,小家伙!上来,这儿舒服得很!”他又对着大的那个说,“上来,你。拉住我的手。”
两个小孩用肩头互相推起来,那小淘气看到这种情景,一边吓唬,一边鼓励。此时,雨也下大了。那个大的孩子决定爬上去。小一点的孩子,一个人站在巨兽的**,望着向上爬的哥哥,连哭的勇气都没有了。
那个大的孩子登着梯子的横条,摇摇晃晃地往上爬着。嘉弗洛斯钻出洞口,犹如猕猴,轻捷地顺着象腿滑下来,一只胳膊将立在草地上的孩子拦腰抱起,把他送到梯子的中段,然后,自己跟在他后面,冲上面喊道:
“我推,你拉。”
转眼的工夫,那小的被推着,拖着,拉着,拥着,塞着,还没有明白是怎么回事,身子已经到了洞内。嘉弗洛斯顺脚把梯子踢倒在草地上,然后拍手道:
“我们成功了!拉斐德将军万岁!”
欢呼过后,他又说:
“小兄弟,欢迎你们来我家做客。”
这就是嘉弗洛斯的乐趣,四海为家。
“现在,”他说,“睡吧!我要熄灯了。”
“先生,”那个大的孩子指着铜丝纱罩问嘉弗洛斯,“这算是什么?”
“这,”嘉弗洛斯严肃地说,“防耗子用。睡吧!”
可他又想到应当多说几句,教育教育这两个嫩小子,于是,又说道:
“这些都是动物园里用的东西,是供野兽用的。一间库房里装得满满的。翻越一堵墙,跳过一扇窗子,爬进一道门,就可看到了——要多少有多少。”
他一面说着,一面把毯子的一部分盖在那小的身上。
那小的发出了满意的赞叹声:
“啊!真好!真暖和!”
嘉弗洛斯洋洋得意地说:
“这也是动物园的,”他说,“是供猴子用的。”
说罢,他又把身下的那条编得极好的厚厚的草席指给大的,说:
“这玩意儿,是供长颈鹿用的。”
停了一会儿,他又说:
“这全是供那些野兽用的。我拿来了,它们并没有表现出不高兴的样子。我对它们说:‘大象要用。’”
“你说,这地方,是不是挺舒服?”