爱奇小说网

第四十齣 入 道（第2页）

〔2〕朱颜——指少年时红润的颜貌。

〔3〕“拂衣不早”二句——拂衣，即辞官归山。傀儡是木偶戏，这里借指政治上的各种纷争。

〔4〕“恸哭穷途”二句——恸哭穷途是阮籍的故事，可参看第十四齣注〔35〕。哄堂，形容大笑。

〔5〕玉壶琼岛——指仙家住的地方。

〔6〕挂冠——汉朝逢萌看见当时政治混乱，解冠挂在东城门，带家属浮海去。后人因此用挂冠来表示自动弃官。

〔7〕皈（guī）依——佛家语，身心归依的意思。

〔8〕蓬瀛——即传说中蓬莱、瀛洲二仙山。

〔9〕飞升尸解——即成仙。修道的人死了叫尸解。

〔10〕追荐——即追祭。

〔11〕黄箓科仪——黄箓，道家用的写在金简上的秘文。科仪指佛教或道教的各种仪式。

〔12〕列星众宿——天上的星宿，古时迷信传说，以为天上星宿都有神灵主宰。

〔13〕锭锞——祭神时烧的金银纸锭。

〔14〕紫降黄檀一指二种香料。檀香有黄檀、白檀、紫檀等三种，紫降疑即紫檀的降香，传说焚烧后可以降神。

〔15〕净手洒松梢——道士作法时每用松枝蘸净水四洒。

〔16〕云盖飘——形容香烟浓聚，像云盏一样。

〔17〕响云璇——云璈即云锣，铜制的小锣。参看第五齣注〔16〕。〔18〕建极宝殿，改作团瓢——意即皇帝的宝殿改作团瓢。团瓢，简陋的小屋。

〔19〕九梁朝冠——梁是朝冠上的横梁，梁数的多少因官品的高下而定。九梁朝冠是官居极品才能戴的。

〔20〕鹤补朝服——补是官服前胸及后背用金线绣成的图案，用以区别官品高下的。明朝的制度，一品文官绣仙鹤。

〔21〕闻阉——天门。

〔22〕甲申殉难文臣一节——甲申为一六四四年，这年李白成攻陷北京，崇祯皇帝自缢。当时明朝文武大臣死难的，从东阁大学士范景文至兵部主事金铉，事迹并见《明史》卷二百六十五、卷二百六十六。刘文炳事迹见《明史》卷三百。李国祯见《明史》卷一百四十六。巩永固附见《明史》卷二百六十六。王承恩事迹见《明史》卷三百零五。

〔23〕“君臣穆穆”二句——穆穆，形容有威仪的样子。青鸟，指使者。可参看第二十八齣注〔25〕。〔24〕皇皇——形容盛大。

〔25〕灵籁（lài）——籁，箫管。灵籁，指迎神的乐曲。

〔26〕烈皇下碧霄——烈皇即崇祯皇帝，碧霄即青天。

〔27〕投缳（huán）——上吊。

〔28〕焰口——本是佛教传说里饿鬼的名字，后来称和尚作法为饿鬼施食叫设焰口。

〔29〕华阳巾——梁道士陶宏景，自号华阳隐居，后人因此每称道士的头巾作华阳巾。

〔30〕国殇——指死于国事的将士。

〔31〕敌忾（kài）——指对敌人的愤恨。

〔32〕畿辅——京师附近。

〔33〕镞（zǘ）——箭头。

〔34〕“咸望滚榛莽之髑髅”四句——意说那些在榛莽里滚的髑髅，在风烟里飞的磷火（以前人把磷火当作鬼火），都希望他们能远投法座。遥赴宝山来。

〔35〕“吸一滴之甘泉”四句——意即吸一滴的甘泉，万劫不渴；吞一撮的米粒。千年不饿。

〔36〕殷（yān）血——赤黑色的血。