爱奇小说网

第九章 达尔大尼央大显身手（第3页）

这时候紧迫的脚步声在楼梯上响起，门砰的一声打开了，倒霉的博纳希厄冲进正在开会讨论的房间。

“啊!先生们，”他惊慌失措，“救救我，看在老天的份上，救救我!来了四个人要抓我！救救我，救救我!”

波尔朵斯和阿拉密斯站了起来。

“等一等，”达尔大尼央大声叫喊，也向他们做了一个手势，使眼色让他们要把已经拔出一半的剑重新插进剑鞘，“等一等，现在需要的不是勇气，而是小心。”

“但是，”波尔朵斯大声叫喊，“我们不能让……”

“我们让达尔大尼央去应对，”阿多斯说，“我再说一次，他是我们所有人中间体能最强的人，至于我，我重申我服从他。达尔大尼央你想怎么办就怎么办吧。”

这时候四个卫士出现在前厅的门口，他们发现门口站立着四个火枪手，身边还佩着剑，因此无法想出是不是再往前走。

“请进，先生们，请进，”达尔大尼央大声说着，“你们这是在我家里。我们全都是国王和红衣主教的正直的仆人。”

“好吧，先生们，你们愿意让我们执行我们接到的命令吧?”仿佛是班长的那个人问。

“好吧，先生们，假如需要的话，我们还准备支持你们。”

“他这是在说什么?”波尔朵斯悄悄话。

“你是一个傻瓜，”阿多斯说，“别发声!”

“可是您同意过我……”倒霉的博纳希厄低声说。

“我们在不失去自由的状态下，才能救您，”达尔大尼央低声回答，“如果我们表示出要保卫您的样子，他们肯定会把我们和您一起抓走。”

“可是我觉得……”。

“来吧，先生们，来吧，”达尔大尼央大喊道，“没有要求我要保卫这位先生。今天我才第一次看见他，他是为了来向我讨我欠他的房租。是这样吧，博纳希厄先生?回答呀!”

“完全是这样，”服饰用品商博纳希厄喊着，“但是这位先生没有告诉你们……”

“一定别提到我和我的朋友们，更是不要提到王后，否则您不仅不能救你自己，另外会毁掉我们所有的人，动手吧，动手吧，先生们，把这个人带走!”

达尔大尼央把手足无措的博纳希厄推到卫士们的周围，同时对他说：“我亲爱的，您是一个混帐！您来找我要钱!找一个火枪手要钱!关进监狱!先生们，重申一次，把他带到监狱去，关起来，尽可能多关些日子，这样我就能有充足的时间来准备还钱了。”

这几个打手连声道谢，把房东博纳希厄带走。

在他们正要下楼时，达尔大尼央搂着卫士班长的肩膀。

“为什么我们不举杯祝对方万事如意呢?”他一边说，一边斟满两杯博纳希厄大方地送给他的博让西葡萄酒。

“对我说来这一定是个莫大的尊荣，”卫士班长说，“我抱着感谢的心情同意。”

“好，为您的身体干杯，先生……请问您叫什么名字?”达尔大尼央说。“布瓦勒纳尔。”“布瓦勒纳尔先生!”“为您的身体干杯，我的贵族，如今轮到我问您了，请问您叫什么名字?”“达尔大尼央。”

“也为您的身体干杯，先生!”

“在所有这些祝词之上，”达尔大尼央在激动中仿佛控制不住自己，叫了起来，“再让我们为国王和红衣主教的身体干杯。”

假如酒不是好酒，卫士们的头儿可能会对达尔大尼央的忠实产生怀疑，可是酒是好酒，他知道是对的了。

“您这玩的是什么低贱勾当?”波尔朵斯说，这时那个卫士班长赶上他的伙伴们去了。四个年轻人单独留下，波尔多斯说，“呸!四个火枪手竟让人从他们中间带走一个向他们求救的不幸的人!”

“波尔朵斯，”阿拉密斯说，“阿多斯告诉过你，你是一个傻瓜，我完全相信达尔大尼央的意见。达尔大尼央，你是一个崇高的人，以后你到了德·特雷维尔先生的位置上，我要请求你的保护，让我主持一座修道院。”

“哎呀!我不明白了，”波尔朵斯说，“你们同意达尔大尼央刚才做的事?”

“肯定的，”阿多斯说，“我高度赞成他刚才做的事，同时向他表示称赞。”

“现在，先生们，”达尔大尼央说，他没有向波尔朵斯说明他的行为方式，“全体为一人，一人为全体；这是我们的座右铭，是不是?”

“但是……”波尔朵斯说。

“伸出你的手来，宣誓!”阿多斯和阿拉密斯一起喊了起来。

波尔朵斯被达尔大尼央的力量打击了，他一边小声地嘟哝着，同时伸出了手，四个朋友一起大声地重复说着达尔大尼央口授的誓词：

“全体为一人，一人为全体。”

“对了，现在各自回家，”达尔大尼央说，仿佛他这一生除了下命令没有做过别的事一样，“注意，因为从现在起，我们准备和红衣主教较量了。”