爱奇小说网

第211章 凭什么她能翻译出来（第1页）

第211章凭什么她能翻译出来

银色的灯光打在蒋霆川挺拔颀长的身上。

耳机里响起他磁性的嗓音。

林阮神色平静，同传间的副位要给主译员做术语核对，她把AI术语手册翻开，放在林雨霏手边。

林雨霏眼里只有蒋霆川，她只是斜睨了一眼手册，完全不理会。

蒋霆川每说一句，林雨霏便翻译一句。

内容还没牵扯到技术部分，她翻译的得心应手。

同传间外，林雨霏的助理一脸艳羡：“多浪漫啊，给心爱的人翻译，耳机里都是对方的声音，这简直就是一场大型撒狗粮现场啊！”

小张翻了个白眼，“切”了一声：“工作场合玩浪漫，别玩出火。”

“我看你们就是嫉妒，林小姐可是蒋总的未婚妻，那是最了解蒋总的，蒋总下一句要说什么，林小姐不用听，都能立马同一时间翻译出来，你们的负责人行吗？”

助理的话音刚落，耳机里的女声忽然卡壳了。

刚才，蒋霆川说到“多模态AI交互系统”的尾音还没落下，林雨霏提前按下传译键，开始翻译。

可当蒋霆川抛出“该系统核心是‘联邦学习框架下的分布式训练算法’”时，林雨霏的声音骤然断裂。

“联邦学习”的英文还能勉强译出，可“分布式训练算法”的对应表述像被吞进了喉咙。

林雨霏神色慌乱，脸色煞白：

“就是那个……把数据分开……训练的……方法……”

同传间的红灯疯狂闪烁。

林阮立刻把对应的术语在术语手册上找到，推到林雨霏面前。

作为专业译员，首要前提就是保证项目的顺利，个人恩怨先放一边。

林雨霏却直接扔开，一页一页的翻着自己的术语手册。

纸页摩擦的“哗啦”声透过麦克风传到会场里，每个人戴着的耳机里。

台下瞬间炸开细碎的议论。

“怎么回事，怎么不翻译了？”

“肯定是不会翻译了，蒋氏集团找的传译员水平不太行啊。”

“刚才不是还挺好的？”

“估计超出能力范围了，不过话说，今天的翻译好像大部分都是这个声音翻译的，分工有点不太科学。”

……