自己为这份工作付出了那么多,熬夜熬到眼睛发红,甚至连生病都舍不得休息一天。
可现在呢?
她辛辛苦苦完成的成果却被束之高阁。
而那个人,只顾着关注另一个女人。
可就在他们走近的瞬间,她迅速压下情绪,嘴角轻轻扬起。
“晏乔。”
她轻轻喊了一声。
晏乔没有搭理她,只是微微偏头,继续专注地听付宇军说话。
晏斓的笑僵在脸上,嘴角还维持着上扬的弧度。
她只能尴尬地收回视线,缓缓转过头,看向付宇军。
可付宇军根本没看她。
他的全部注意力都被晏乔吸引了过去。
付宇军小心翼翼地扶着晏乔走到角落那张空桌边。
接着,他顺手接过她手里那份装订整齐的文件。
一页页看得极认真。
过了好一会儿,他猛地抬起头,目光扫过晏斓的脸。
“哎呀,对不住,刚才光顾着看她的稿子了。”
他略带歉意地笑了笑。
随即伸手拿过晏斓那份搁在桌角的译稿。
“我现在就看你的。”
晏斓咬着牙。
可她还是努力扬起嘴角,挥了挥手。
“没事,你忙你的。”
付宇军低头细看,眉头越皱越紧。
他一边翻页,又对比她的译文,沉默了几秒后,终于开口。
“晏小姐,这稿子翻译问题太多。语义不准,逻辑断裂,有些地方甚至曲解了原意。语气生硬,缺乏流畅感,用词也显得业余。整体来看,离专业水准还差得远。恐怕……暂时不适合继续接翻译单。”
晏斓的脸“唰”地一下白了。
付宇军连一页都没看完,就敢这样当众宣判她的死刑?
她忍不住抬起头,目光死死地盯向晏乔。
两个人站在一块儿,距离很近,低声交谈着什么。
难道是他故意的?
是不是他早就和晏乔串通好,就为了今天当众打压我,让我无地自容?
晏乔被他的话勾起了注意,缓缓抬起头,目光扫了过来。
她没说话,只是嘴角微微一扬。
晏斓和她对上了视线。
付宇军把那份稿子轻轻递回她手中。
“你先回去好好学学,多看看标准译文,积累些经验。等有把握了,再来接活也不迟。”