爱奇小说网

里郭甫（第3页）

“你在她那儿也当厨师吗?”

“开始确是当厨师，后来又当咖啡师。”

“什么?”

“咖啡师。”

“这是什么样的工作呢?”

“我不清楚，老爷。在餐室里服务，叫我安东，不叫苦兹马了。这是女主人的吩咐。”

“你原来的名字叫苦兹马吗?”

“苦兹马。”

“一直当咖啡师吗?”

“不，不是一直做这个差使，也当戏子。”

“是吗?”

“可不是，当过戏子……还上过台。我们的女主人自己家里有一个戏园子。”

“你充当过什么角色?”

“您说什么?”

“你在戏台上干些什么?”

“您不知道吗?他们把我拉去，把我打扮起来；我就这样装扮了登台，或者站着，或者坐着，那要看情形了。他们让我说什么，我就照做。有一回我扮一个瞎子。……他们在我的两个眼睑底下各放进一粒豌豆。……可不是!”

“那么接下来你做什么呢?”

“后来我又成了厨师。”

“为什么又把你降为厨师呢?”

“因为我的兄弟逃跑了。”

“唔，那么你在你第一个女主人的父亲那里做什么呢?”

“当各种差使，最初当小厮，当马车夫、园丁，后来又当猎犬夫。”

“猎犬夫?……你带着猎狗骑马么?”

“是的，可是我和马一同跌倒，马受了伤。我们的老主人是很严厉的，派人打了我一顿，让我到莫斯科一个皮鞋匠那里去当学徒了。”

“为什么当学徒?难道你当猎犬夫的时候还是小孩子?”

“我那时候么，年纪应该有20多了。”

“怎么20岁还能当学徒?”

“当然是主人命令，也许总是可以的。幸亏他不久就死了，他们又把我叫回来。”

“你是什么时候学会做厨师的呢?”

苏跷克抬起他那瘦黄的脸，微笑一下。

“这还用学的。……女人们都会烧菜的!”

“唔，”我说，“苦兹马，你这一生却也是见过得多了!可是既然你们这儿没有鱼，现在你的工作是做些什么事呢?”

“老爷，我没有抱怨。派我当渔夫是要感谢上帝的。还有一个像我一样的老头儿——安德烈·普贝尔——女主人让他在造纸厂里做汲水的工作。她说，不做工不能吃饭。……普贝尔还巴望着开恩，他的一个表侄子在女主人的事务所当事务员，答应为他向女主人说情。求什么情呀!……但是我是亲眼看到普贝尔向他的表侄子叩头的呢。”