爱奇小说网

雉带箭（第1页）

雉带箭

【题解】

这是韩愈诗中的代表作之一。诗描写射猎的场景，将军射技的奇巧高超，野雉惊飞冲人、中箭坠落的动态形象，生动逼人，给人留下深刻的印象。唐德宗贞元十五年（799），韩愈担任徐州节度使张建封的幕僚，曾经随张建封出猎原野，本诗作于此时。

原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。

将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。

地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。

冲人决起百余尺。红翎白镞随倾斜。

将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。

【新解】

原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没——原头：原野上。火烧：古代行猎时，为了驱赶鸟兽，常在猎场上焚烧草木。静：通假作“净”，干净，一无所有。兀兀：光秃秃的样子。出复没：（野雉）从草木中飞出来又钻进草木中藏起来。以上两句描写行猎开始的情景：在原野上烧起火来，野草杂树都烧干净了，一片光秃秃的样子。野雉怕被猎鹰捕获，从草木中飞出来又潜藏起来。

将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发——伏人：使人信服。伏，用法同“服”。盘马弯弓：跨在马上盘旋，把弓拉开。惜不发：不肯轻易射出去。发，射箭。以上两句是说，将军在射猎时想以射技精巧使人信服，跨在马上左右盘旋，拉开了弓不轻易射，要射一定命中目标。

地形渐窄观者众，雉惊弓满劲箭加——劲：强劲有力。加：射在野雉身上。以上两句是说，越往前追赶，地形越窄，围观的人很多，野雉受惊飞起，将军拉满弓射出去，强劲有力的箭射中了它。

冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜——决起：突然飞起。决，迅疾的样子。红翎：鸟翅膀或尾巴上的长羽毛装在箭杆上。白镞：白色箭头。镞，箭头。随：副词，随即，跟着。以上两句是说，中箭的野雉冲向人群，突然飞起十丈多高，装有红色翎毛的箭杆和白色的箭头随即歪歪斜斜了。

将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕——仰笑：仰面而笑，形容将军一箭射中野雉后得意的神态。离披：羽毛散乱的样子。以上两句是说，一箭射中了野雉，将军得意地仰面笑着，随从军官一起向他祝贺，这时候，羽毛散乱的五色野雉坠落在将军的马前。

【新评】

全诗用简洁的语言、素描的手法展现了将军射雉的生动场面。将军想以箭法高超征服众人，开始盘马弯弓，不肯轻易放箭；到了地形狭窄、观众很多的时候，这才猛射一箭，命中目标；野雉中箭落地，军官齐来祝贺，将军十分得意，仰面笑了。这里，将军的心理、神态，野雉的惊起、中箭、坠落，观众的聚集围观，军官的恭维祝贺，历历如在目前。查晚晴评诗“以留取势，以快取胜”，概括了这首诗的写作技巧。宋代樊汝霖说：“读之如在目前，盖写物之妙者。”前人认为，诗中明写将军的箭法，暗中也讥讽节度使张建封骄横纵恣，流露了作者的不满。