爱奇小说网

椹三九（第1页）

椹（三九）

《汉武内传》〔1〕：“西王母曰：‘上仙之药，有扶桑丹椹〔2〕。’”

［注释］〔1〕《汉武帝内传》是：“王母曰：‘太上之药……东掇扶桑之丹椹。’”〔2〕扶桑：古国名，其地在“大汉国东二万余里”，因其地多扶桑木而得名。自《梁书》卷五四记载“扶桑国”以来，扶桑国究竟在何处?扶桑木究竟是什么木，近代200多年来中外学者纷纷考查论证，其地多数认为是日本，或太平洋彼岸的墨西哥；其木则有桑树、椿树、桐树，乃至非木本的棉花、玉米、龙舌兰、仙人掌等说，不一而足。这问题到现在还是个谜。

［译文］《汉武内传》说：“西王母说：‘上等的仙药，有扶桑的丹椹。”