爱奇小说网

陵二二（第1页）

陵（二二）

《说文》曰：“■〔1〕，芰（jì）也。”《广志》曰〔2〕：“钜野大陵，大于常陵。淮汉之南，凶年以芰为蔬，犹以预为资也。钜野，鲁薮（sǒu）也〔3〕。”

［注释］〔1〕“■”，今本《说文》从水作“■”。二字通，《广雅·释草》：“■、芰，薢茩也。”今写作“菱”，即菱角，古又名“芰”。但菱和“芡（二六）”都是北方早有的，《要术》卷六《养鱼》就附有种芰、种芡的方法，并非“非中国物产”。〔2〕《类聚》卷八二、《御览》卷九七五“菱”均引到《广志》此条。《要术》“大陵”下原有“也”字，二书引无；“为资”下原无“也”字，《类聚》引有。显然，《要术》“也”字原应在“为资”下，今为移正。〔3〕钜野：古大泽名，在今山东巨野北，早已湮废。

［译文］《说文》说：“■，就是芰（jì）。”

《广志》说：“钜野的大■，比一般的■都大。淮河汉水以南，遇到荒年把菱角当粮食，好像靠薯蓣之类渡过难关一样。钜野，是鲁地方的大泽。”