爱奇小说网

前言（第1页）

前言

《本草纲目》是我国古代最著名的本草学、博物学巨著。明李时珍撰写于1578年，初刊于1593年。全书载药1892种，其中植物药1094种，其余为矿物及其他药物，由李时珍新增入的药物就有374种。书中附有药物图1109幅，方剂11096首，其中约有8000多首是李氏自己收集或拟定的。每种药物分列释名、集解、正误、修治、气味、主治、发明、附方等项。书中不仅考正了过去本草学中的若干错误，综合了大量的科学资料，也提出了相当科学的药物分类方法，特别是书中将动物药按“从贱到贵”的顺序排列，记载了动物对生活环境适应的重要资料，说明李时珍具备生物学进化思想。

《本草纲目》这种“从贱至贵”的排列顺序，蕴含生物从简单到复杂，从低等到高等的进化论思想，是当时世界上最先进的分类法。此书曾先后刻印数十次，在中国促进了本草学、生物学研究，在世界上也产生了很大影响，出现英、法、德、日等多种文字的节译本或全译本。其中的一些资料，直接影响达尔文进化论的形成。达尔文在自己的著作中提到的《中国古代百科全书》，据所引的材料分析，指的就是《本草纲目》。

《本草纲目》集中体现了中国古代医学所取得的最高成就，是取之不尽的中华医药学知识宝库，素享“医学之渊海”、“格物之通典”之美誉。其涉及内容极为广泛，如在生物、化学、天文、地理、地质、采矿，以及历史学等方面都有一定的成就，所以可以说是一部有着世界性影响的博物学著作。自问世以来，一直以其前无古人、后无来者之雄姿独占中国古代药学之鳌头，成为中国古代药学史上部头最大、内容最丰富的巨著，曾被英国生物学家达尔文誉为“中国的百科全书”，成为历代医者和读书人孜孜以求的必修书。

但是，原《本草纲目》的不足点在于其文言文字艰涩难懂，或因篇幅过长，或因在形式上条理不清、过分专业等诸多方面，严重影响了《本草纲目》的权威性和实用性，这便是它的美中不足。

鉴于此，我们这次编写的《本草纲目》精编实用版，以诸版本中最完整的明万历二十一年（1593年）由金陵（今南京）胡承龙刊刻，世称“金陵本”为蓝本，严格选择目前生活中最常见最实用的药物加以介绍，以实用的角度讲解，以期受到大众的喜爱，并作为生活中必备的浓缩精华读物。

本书有五大特点：

第一，在文字上，尽量避免和舍弃艰涩难懂的文言文，而把它翻译成通俗易懂的文字。

第二，在内容上，选取的都是生活中较为常见的，贴近生活、实用性强的内容，如人们日常生活中不可或缺和熟知的五谷杂粮、蔬菜水果、鸡鸭鱼肉和一些常见药材等，并详细注解其性能、医用价值及实用药方，并且在编写的过程中，我们发现书中存在着一些普通读者所不易理解的中药炮制名词，为了方便读者，我们添加了一些注解。

第三，在形式上，本书遵循原《本草纲目》顺序，使其次序清晰，便于查询。

第四，在选材上，我们考虑到尽量展示《本草纲目》原著的全貌及其实用性，并剔除那些生活中不常见的或怪异难得（疑已绝种）的品物和一些没有科学性的医方。

第五，考虑到《本草纲目》其自身特点局限，因此，在内容上，为了更加实用和贴近居民生活，我们在原著的“性能、医用价值及实用药方”基础上增加了“本草今用”这一版块，为读者以及广大医学工作者提供了更加详实的实用资料。

因此，本书的总体思路是：植根于“本草”，又“超越”于“本草”。

本书在编写的过程中得到北京中医院郭桂明主任的审阅校正，并得到了张英、张文、张权、王志艳、王振华、潘勇的大力支持，对于他们严谨的医学态度以及求实创新的工作热情，在此一并表示致谢。

编者于北京

2006年6月6日