爱奇小说网

京师卖卜者（第1页）

京师卖卜者

【原文】

京师卖卜［1］者，唯利举场时举人占得失。取之各有术：有求目下［2］之利者，凡有人问，皆日“必得”，士人［3］乐得所欲，竟往问之。有邀［3］以后之利者，凡有人问，悉曰“不得”。下第［4］者常过十分之七，皆以谓术精而言直，后举倍获。有因此著名，终身享利者。

【注释】

［1］卜：占卜，即算卦，是一种迷信活动。［2］目下：眼下。［3］士人：旧时读书人的统称。［3］邀：谋求、取得。［4］下第：没有考中。

【译文】

京城里面算卦的人，赚钱最多的是在应考举人来卜问能否考中的时候。赚钱的手段各有不同：追求眼前利益的算卦者，凡是有人来问卜，都说“一定能中”，考生最希望能考中，都争着来问卜。希望日后生意兴隆的算卦者，凡是有人来问卜，都说“不能中”。没有考中的通常超过十分之七，于是都以为算卦者算得准确而且直言不讳，下次举场开考的时候算卦者的收入就翻倍增加。有因为这样的计谋而名声远播的算卦者，终身都享受这个带给他们的实惠。