爱奇小说网

第三十七章 恪守自然规律（第1页）

第三十七章恪守自然规律

【原文】

道恒无名，侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将阗①之以无名之朴。阗之以无名之朴，夫将不辱②。不辱以静，天地将自正。

【注释】

①阗：充满，恢复。勘校本作“镇”，帛书甲本缺失，乙本作“阗”。以为从古本妥。

②辱：勘校本作“欲”，帛书甲本、乙本均作“辱”。以为从古本妥。

【译文】

“道”永远是顺任自然的，但是没有一件事不是它所作为。侯王如果能保有它，万物就会自生自长。（人们）在自生自长时，（慢慢地有可能）贪欲萌生，我将用“道”的真朴来镇住他们。用“道”的真朴来镇住他们，贪欲就兴不起来。不起贪欲而归于宁静，天下自然太平安定。