爱奇小说网

第三卷 沙威出轨（第2页）

沙威离开原处，仰起头，迈着稳健的步子向沙特雷广场角落里的一个哨所走去。

到了那里，他从窗外向里看，见里面有一个警察，便推门进了哨所。沙威报了自己的名字，并出示了证件，然后，在放有一支燃着的蜡烛的桌子旁坐了下来。桌子上有笔、铅质墨水缸，还有一些纸张。这是为警方笔录和夜巡者寄存物品写便条准备的。

椅子上配有麦秸坐垫。这是一种规矩，所有警卫哨所都有这种装配；桌上还配有一个装满木屑的黄杨木碟子，一个硬纸盒，还有封印用的红糨糊。

沙威拿起笔，选了一张纸，写下了下面的内容：

几点建议：

一、此件请送署长过目。

二、被拘押者从预审处到达时，赤着脚站在石板上等待搜查，致使很多人回狱后出现咳嗽之疾，从而增加了医药的开支。

三、跟踪一个可疑的人的时候，在一定的距离之内有另一名警察接替，这个办法是好的。但在重要的情况下，至少要有两个警察共同执行任务，相互接应，因为在某种场合下，假使一个警察表现软弱，另一个便可以监视他，替代他。

四、不知为什么，对玛德栾内特监狱会有那样的特殊规定，禁止犯人有一把椅子，即使支付租费也不准许。

五、玛德栾内特监狱食堂的打饭窗口只有两根栏杆，似有不妥，因为这样可以使犯人轻易地摸到女炊事员的手。

六、有些被拘押者，即被人称作吠犬的人，是负责把其他被拘押者叫到探监室去的，而他们要犯人交给他两个苏才肯把名字喊清楚。这简直是一种强盗行径。

七、在纺织车间，断线一根要扣犯人10个苏，这是工头滥用权力，其实断线对纺织品并没什么妨碍。

八、拉弗尔斯监狱的访问者需经孩子院方可到“埃及入圣玛丽接待室”，这似不妥。

九、警署的院子里，警察们天天都在谈论司法官审问嫌疑犯的事。警察应是神圣的，不应有传播预审办公室里听到的话的泄密行为。

十、亨利夫人是一个正派的女人，她所管理的监狱食堂十分清洁，但让她掌握秘密监狱的旁门则是不妥的。因为妇女做这项工作是与伟大文明国家的规定不相符的。

沙威工整地写了上面的这些文字，不遗漏一个标点，最后还郑重地签了自己的名字：

沙威

一级侦察员

于沙特雷广场哨所

1832年6月7日

凌晨一时许

写完，沙威吸干墨汁，把写好的纸像书信一样折好，在背面写了“呈政府的报告”字后，把报告放在桌上，离开了哨所。

午夜过了。这里黑暗幽深，像个坟墓。

沙威呆的地方正是塞纳河急流的上方，漩涡一个接着一个，形成无休止的螺旋状，令人眼花目眩。上涨着的流水，波涛发出的凄凉的呜咽声，高大的、形体阴惨的桥拱，想象中掉入这忧郁的虚空之内，是何等的阴森可怖啊!

沙威一动不动地呆了几分钟，朝着这个黑暗的洞口，正在专心注视着这个虚空。忽然，他脱下了帽子，把它放在石栏上。又过了片刻，一个高大的黑色人影，便出现在石栏之上。这人影原是俯在栏杆上，继而它竖起来，笔直地跳进了黑暗中。