爱奇小说网

第二卷 身陷泥泞（第7页）

“连等的钱和车费在内，总共多少?”

“7小时一刻钟，”车夫回答，“还有我那全新的丝绒，总共80法郎。”

沙威取出四个金拿破仑，打发走了车夫。

他们进了武人街。街上空无一人。沙威跟着冉阿让，到了7号院的门口。冉阿让敲门。门开了。

“上去吧。”沙威说。

然后，他补充了一句话，表情奇怪，且说起来十分吃力：

“我等您。”

冉阿让看了沙威一眼，感到有些奇怪。因为冉阿让认为这种做法不符合沙威的习惯。随后，他转念一想，这表现了沙威对他的一种带有高傲派头的信任。既然他冉阿让决心自首并决心结束一切了，沙威这种做法，还有什么奇怪呢?

冉阿让对门房说了声：“是我。”门房已经上床睡了，听到冉阿让的声音，拉动开门的绳子，冉阿让推门上了楼。

楼梯平台上有一扇吊窗，敞着。

冉阿让上楼后，想歇一下。他实在太累了。在片刻休息的时候，他不由的向窗外探望了一下。武人街很短，从头到尾有路灯照着。冉阿让惊得发了呆。街上空无一人。沙威离去了。

十一外公

巴斯克和看门人把马吕斯移到客厅。马吕斯仍然一动不动。医生赶来了，吉诺曼姨妈也起了床。

吉诺曼姨妈慌里慌张来回走动，嘴里不停地念叨着：“上帝呀，这怎么可能!”有时，还多说一句：“到处都沾上血了!”过了一会儿，恐怖的心情渐渐散去，于是，喊叫了起来：“果不其然!”另外，还加了一句：“我说什么来着!”

医生进行了检查，脉搏还在跳动，胸部没有重伤，唇角的血是鼻子里流出来的。医生让马吕斯平卧着，不用枕头，头和身体保持水平，甚至头放得比身子还低，以便呼吸通畅。上身**着。

马吕斯没受内伤。一颗子弹曾打在胸前的皮夹上。子弹碰到皮夹后顺肋骨滑动，在肩部造成一个可怕的裂口，但伤口并不深，没有什么危险。在阴渠的长途跋涉中，锁骨被折断，脱了臼。两臂有刀伤。头上布满了伤口，脸部却没有伤。受伤引起了昏迷。不是所有的人都能苏醒过来的。此外，失血过多，受伤者极度衰弱。

医生思索着，样子很忧愁，不时地在摇头。

医生并用手指轻轻触动着马吕斯那双一直闭着的眼睛。就在这时，客厅一头的一扇门打开了。一个苍白的长脸出现在门口。这是外祖父。两天来，暴动使吉诺曼先生非常不安，前天夜里彻夜未眠，昨天整天处于兴奋状态。他过于疲惫了，吩咐家人把门关好，便矇眬去。

老人觉轻，稍有动静便会惊醒；客厅又紧挨着吉诺曼先生的卧室，虽然大家在抢救时尽量轻手轻脚，把说话的声音放低，但还是把他弄醒了。

他站在门前，一只手抓住门的把手，身上穿着一件白色的晨衣。那晨衣直挺挺的，没有褶子，像件殓衣。他十分惊讶，像一个幽灵在窥视坟墓。

他向**望去，见**一动不动地躺着一个鲜血淋淋的年轻人，脸色蜡白，双目紧闭，嘴张着，嘴唇全没了血色，赤露着的上身满是紫红色的伤口。

看罢，一把老骨头抖个不停，霎时间，整个面部出现了土灰色骨骷髅般的棱角，两臂也像断了发条似的垂了下来。他的膝部向前弯下来，从晨衣中露出他那可怜的、白毛耸起的双腿。

“马吕斯!”他低声叫了出来。

“老爷，”巴斯克说，“有人把少爷送了回来，他去了街垒，而且……”

“死了!”老人叫起来，那声音十分吓人。

这时，老人身上出现了一种阴森森的变态，这百岁老人竟像一个年轻人那样，竖直了身子。

他问医生：

“先生，您是医生，那请您告诉我，他死了，是不是?”

医生没有说什么。

吉诺曼先生的双手在胸前扭绞着，吓人地放声大笑起来，同时自言自语道：

“死了!为了恨我，他死了!到街垒去让人杀了!这是为了对付我!就这样回来见我了!真是报应啊!他死了!”

医生为这祖孙俩担起心来。他离开马吕斯，走向吉诺曼先生，搀扶着他。外祖父转过身来，睁大了充血的眼睛望着医生，镇静地说：

“谢谢您，先生，我支持得住，我是一个男子汉，我能挺住。咳!马吕斯，我的马吕斯，惨哪!你被人杀了。你的尸体回来见了我!街垒!这伙强盗!医生啊医生，你住这区吧?是的，我知道你，我看见过，见你坐着车子从我的窗口经过。我告诉您，您别以为我在说气话。我也不是在对一个死人发怒。马吕斯是我看着长大的。他拖着他的小椅子、拿着小铲子，在杜伊勒里宫花园里玩耍，为了免得让看守人员责备，他在前面用小铲在地上挖洞，我就跟在后面用我的手杖填平。有一天，他喊：‘打倒路易十八!’然后，走了。这并非我的过错。他的母亲早去世了。他父亲是卢瓦尔省一个强盗，然而，孩子本人是无辜的。我记得，他只有这么一点高的时候，“d”发音不准，声音既温柔又含糊，像只小雀。对这样的孩子你有什么办法?可现在，好，你们认为你们的拉斐德如何?我的孩子被他们杀了!这是不行的。”

“管不了这么多啦，我也要死了。你们想想，全巴黎没有一个女人不乐意委身于这个家伙，可这个坏种不去寻欢作乐，不去尽情享受，却去打仗，像畜生一样去向机枪下送死!为了谁?为了什么?为了共和政府!20年青春虚度。共和国，多中听的卑鄙谬论!你被人弄成这般模样，为的就是博得拉马克将军的欢心!可这拉马克将军是个什么东西!他给了你什么?你就为了他去拼命!这下，可怜的老头子只好一个人死去了。我早已有了死的权力。这下，成了。成了，好不痛快!”

就在这时，马吕斯慢慢地睁开了眼睛。昏睡后醒来，他的目光停在吉诺曼先生的脸上，露出惊讶的神情。

“马吕斯，”老人大叫起来，“我的小马吕斯!孩子!你睁开眼了，你看到了我，活了回来，谢谢!”

说罢，他昏了过去。