爱奇小说网

爱奇小说网>双城记作者 > 第十七章 某夜(第1页)

第十七章 某夜(第1页)

第十七章某夜

太阳在索霍那平静的街角以绝无仅有的辉煌落了山。那是一个值得纪念的黄昏,医生和他的女儿一起在梧桐树下坐着。月光也以绝无仅有的温柔照在伟大的伦敦城头。她看见了他俩坐在树下,月光透过树叶照在他们脸上。

露西明天就要结婚了。她在婚前这最后一夜选择跟爸爸在一起。两人一起坐在梧桐树下。

“你高兴吗,亲爱的爸爸?”

“我很高兴,孩子。”

两人在那儿坐了很长时间却没有说多少话。在天色亮得可以工作读书时,她没有像往常一样做女红针黹,也没有给爸爸念书听——她曾很多次坐在树下他的身边,做过针线活儿,给他念过书,这一回却不一样,她没有理由那样做。

“我今天晚上很高兴,爸爸。上天赐给了我爱情:我和查尔斯之间的爱情。我感到非常快乐。可是如果在接下来的生命过程中我不能与你相依为命,或是我婚姻的安排竟要让我跟你分开,即使只有几条街的距离,我也不会像我刚才跟你说的那样快乐。我会责备自己。即使就像现在这样——”

即使像现在这样,她已经忍不住要哭出来了。

在凄清的月光下她搂住了爸爸的脖子,脸靠在了他的胸脯上。在月光下——月光总是冷冷清清的,正如被称作人类的生命的太阳光本身——正如生命的光的到来和离去一样,都那么孤独。

“我最最亲爱的!这是最后一次了。你是不是可以告诉我,你是否确实认为我的新情感和新职责不会影响我们的关系?这一点我是很确定的,但是你明白么?你自己确定吗?”

她的父亲一反常态地乐观坚定地回答道,“很肯定,我亲爱的!还有,”他温柔地亲吻她,“从现在看你的婚姻,露西,我肯定我将来会比没会过得更好——没错,会比以前好得多的。”

“但愿我将来能有那样好,爸爸——”

“相信我,亲爱的!肯定会的。你想想看,这本来就是顺理成章的事,亲爱的。你年轻,只为我着想,却不懂得我为你所操的心,我怕你等到老了——”

她止住了他,他却抓住了她的手,又说道:

“我老了,孩子,你不应该为我浪费青春。你只想着我而不为自己着想,这使你不能完全理解我的心。你自己想想,如果你不能完全幸福,我怎么可能完全幸福呢?”

“若是我和查尔斯没有相遇,爸爸,我跟你在一起也同样会很幸福的。”

他笑了,因为她已不自觉地流露出了只要没有了他,她就不会幸福了。他说:

“孩子,你已经遇到了查尔斯。假如不是查尔斯,也会有其他人的,或者,没有其他人,那就是我的问题了,那就会是我生命中可怕的恶运投到你的身上了。”

除了那次审判之外,这还是她第一次听见他说起自己受难的日子。这话让她感觉很深刻,并且难以忘怀。

“你看,”波维的医生指着月亮说,“我透过监狱的窗户看月亮,那时它的光使我难堪,总让我想起它同时照耀着我所失去的一切。甚至折磨得我拿头撞监狱的墙。我曾在昏昏沉沉的时候望过月亮,那时心里什么都想不到,只想到在满月时,我能在它上面画下的横线和竖线的数目,”他深沉地望着月亮继续说下去,“横竖都可以画二十条线,我记得,第二十条线就很难画进去了。”

她听着他的话,被一种奇怪的刺激带回到他所叙述的时光。随着他的叙述发展,她受到的刺激也随之加深,但他叙述时的神态并没有令她害怕。他也仅仅像是拿他今天的欢乐幸福跟过去的痛苦经历做着对比。

“我曾无数次地望着月亮想象着他们从我身边抢走的尚未出生的孩子:他能活着吗?他母亲受了惊吓,他出生时是活着,抑或死了?他是个可以为父亲报仇雪恨的男孩么?(在监狱里有一个时期我复仇的欲望强烈得叫我受不了)那男孩有没有可能永远不知道他父亲的遭遇?他甚至有可能认为他父亲是自动消失的吧?会不会是个女孩?她以后还能长大成人么?”

已完结热门小说推荐

最新标签