爱奇小说网

第六卷 小嘉弗洛斯（第1页）

第六卷小嘉弗洛斯

一风也与他们过不去

1823年开始，唐纳德孟费梅的客店生意逐渐衰败下来。就在这样的景况下，唐纳德夫妇又新添了两个孩子。这样，他们便有了两个女孩子，三个男孩子。

最小的两个在很小的时候唐纳德妇人便给打发了。对此，她还乐呵呵的。

“我可不打算养一大群牛崽。”那做母亲的常常说出这样的话。

下面我们来谈谈唐纳德两口子是怎样把那两个儿子“打发掉”，从而摆脱做父母的责任，甚至从中还得到好处的。

在本书的前面某些段落，我们曾谈到过一个叫马侬的姑娘，写了她得到吉诺曼这个老好人的津贴抚养两个儿子的事。那些故事便涉及这个唐纳德妇人。马侬姑娘当时住在则肋斯定河沿，在白喉肆行期间，一天之内，马依姑娘连续失掉了两个儿子——早上一个，晚上又一个。两个儿子都很小。他们虽小却十分宝贵。因为他们代表着每月80法郎的收入。于是，两个小唐纳德便一下子变成了两个小马侬。这事完成之后，马侬姑娘迁出则肋斯定河沿，在钟锥街住下。在巴黎，一个人的出身可以由住处的更换而改变。

民政机关对此毫无察觉，不会提出任何异议，于是，一桩偷梁换柱之术大功告成。双方做交易时，唐纳德要求每月分给他10个法郎，否则不干。马侬姑娘同意了，并且很守信用。吉诺曼先生当然继续承担义务。每隔六个月，他来看一次。他没有发现什么破绽。每次马侬姑娘都对他说：“先生，他们长得多像您!”

唐纳德改名换姓是很容易的。他趁此机会摇身一变，变成了隆德磊特。他的两个女儿和嘉弗洛斯自然也无暇关注自己还有两个弟弟。

马侬姑娘长得漂亮，但作恶多端。她喜欢装饰，家里的陈设既穷酸又考究。有一个本领高强的女贼和她住在一起。人称“密斯姑娘”。

那两个孩子归了马侬姑娘以后，没有什么值得抱怨的。有80法郎在，他们生活得不坏，穿得好，吃得饱，像两个“小少爷”。假母待他们比真母还好。马侬姑娘在他们面前还装出一副贵妇人的样子，当着他们的面，一句“行话”也不说。

对唐纳德住所进行大规模搜捕，产生了连锁反应。生活在社会第三层的人们遭了殃。风浪必然在黑暗世界酿成连锁式崩塌，唐纳德破屋的风浪，带来了马侬窝巢的毁灭。

一天，就是马侬姑娘向爱潘妮传了那张有关卜吕梅街的纸条不久，忽然，一批警察闯入钟锥街。马侬姑娘被捕，密斯姑娘也被捕。整栋房子中的人因形迹可疑一个没剩，都被警察带走。当时，那两个小孩在后院玩耍，对房里的情况一无所知。他们回家时才看到，房子里已空无一人，门也被封了。对面一个补鞋的找到他们，交给他们“他们的母亲”留下的一张纸条。纸上写着：“西西里王街8号，年金代理人巴什先生。”那补鞋匠还告诉他们：“你们不能在这儿住下去了。去找这个地方吧，两个孩子拿着那张引路的纸，大的领着小的，手牵手离开了。当时天很冷，他们的手几乎冻僵了。那发僵的手不听使唤，捏不牢那张纸了。走到钟锥街的拐角处，一阵风吹来，那张纸不见了。天已完全黑了。他们没有办法再找到那张纸。

他们只好在街上随意游**了。

二小嘉弗洛斯沾了拿破仑大帝的光

有一个晚上，那种冷风起劲儿地吹起来，仿佛隆冬又返回了大地。有钱人统统披上了皮大氅。小嘉弗洛斯身上却依旧是他那身破烂衣衫。此刻，他正站在圣热尔韦榆树旁边一家理发店前发愣。他老望着那家铺子，是想看看有没有办法从柜台上“摸”到一块香皂，拿到教区的一个“理发师”那里去换上一个苏。他常常靠这种来路的香皂换上一顿饭吃。做这种事，他是得心应手的。他管这种行为叫：“刮那个刮别人胡子的人的胡子。”

他已经三天没有吃饭了。

理发店里的炉火正旺。理发师一面为一个主顾刮胡子，一面不时地扭过头去瞧一下他的敌手，这个冷得发抖，双手插在口袋里，脑子里显然是在打坏主意的厚脸皮小淘气。

这时两个男孩儿向他走来。那两个男孩衣着相当整洁，一个大约7岁，另一个大约5岁。他们进到铺子里，在哀求着什么，仿佛是要求得到一点吃的，很是可怜。那两个孩子几乎在同时说话，所以说了些什么，听不明白。不一会儿，那小的已泣不成声，牙床也抖起来。理发师看了气歪了鼻子，转过身，右手捏着他的剃刀，左手推着那大的，用膝头顶着那小的，不由分说，便把两个孩子一齐推到了街上。尔后，理发师关好门，并说：

“无缘无故闯进来害得人家受冻!”

那两个孩子被赶出门后，边走边哭。就在此时，天上飘来一片乌云，下起了雨。

小嘉弗洛斯追了上去，问他们：

“你们哭什么，小鬼?”

“我们没有了家。”那个大的答道。

“就为了这?”嘉弗洛斯说，“这屁大的事也值得哭?真是一对小傻瓜!”

接着，他又带着一种老大哥派头，以一种怜惜的命令语气和温和的爱护声调儿说道：

“小家伙们，跟我来。”

“是，先生。”那大的说。两个孩子擦干了眼泪，他们仿佛找到了靠山，毫不犹豫地跟在他的身后。

嘉弗洛斯领着他们朝巴士底广场方向走，进入圣安东尼街。

他在跨越一条水沟时遇见一个看门婆。那女人嘴上生着胡须，手里拿着一把大扫帚。那模样，可以上勃罗肯山去找浮士德了。

“大婶，”他对她说，“您骑着马儿上街来了?”

正说到这里，他一脚踩在了污水里，溅污了一个过路人的漆皮靴。

“小杂种!”那过路人怒气冲冲地骂了一句。

“先生打算起诉我吗?”

“不错!”那过路人说。