君子忧乐亦怜茕独
【原文】
君子处患难而不忧，当宴游而惕虑，
遇权豪而不惧，对茕独而惊心。
【注释】
①茕独：《诗·小雅·正月》：“哿矣富人，哀此茕独。”无兄弟曰茕，无子曰独。
【译文】
有能力和德行的君子哪怕面临困难的环境也不会忧虑，而在安乐宴饮时却知道警惕，遇到有权势或蛮横的人并不害怕，而对那些年老无助的人却很同情。
