爱奇小说网

六年正月二十日复出东门仍用前韵1（第1页）

六年正月二十日复出东门，仍用前韵〔1〕

【题解】

元丰六年（1083）正月在黄州作，诗中抒写他内心悲苦和旷达，出世和入世的复杂矛盾情绪。

【原文】

乱山环合水侵门，身在淮南尽处村。

五亩渐成终老计，〔2〕九重新扫旧巢痕。〔3〕

岂惟见惯沙鸥熟，〔4〕已觉来多钓石温。

长与东风约今日，暗香先返玉梅魂。〔5〕

【注释】

〔1〕前韵：指元丰四、五年两次正月二十日郊游诗之韵。〔2〕五亩：《孟子·梁惠王》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。”这时作者年四十八，在黄州垦殖东坡建雪堂，觉得渐可作终老的打算。〔3〕九重：指朝廷。这时朝廷废史馆，作者曾做过史官，所以说“新扫旧巢痕”，反用李商隐《越·燕》诗“安巢复旧痕”句意。〔4〕反用《列子·黄帝》记某人有了机心，鸥鸟就不再亲近的典故。〔5〕唐人韩偓《湖南梅花一冬再发，偶题于花援》三四句云：“玉为通体依稀见，香号返魂容易回”；结句云：“夭桃莫倚东风势，调鼎何曾用不材”，说梅是“调鼎”之才以喻辅佐君王之宰执大臣。这里用韩诗句意，隐含希望朝廷复用之意。