爱奇小说网

南有嘉鱼之什（第1页）

南有嘉鱼之什

南有嘉鱼

南有嘉鱼，南方江汉鱼儿美，

程然罩罩①。摇着尾巴在水里一起游。

君子有酒，君子席上有醇酒，

嘉宾式燕以乐②。宴饮嘉宾心欢喜。南有嘉鱼，南方江汉鱼儿美，

程然汕汕③。成群结队的鱼儿时散时聚的游玩。

君子有酒，君子席上有醇酒，

嘉宾式燕以甛④。用宴的宾客极为兴致。南有栠木⑤，南方的木头又弯又高，

甘瓠累之⑥。甜瓠藤予相缠绕。

君子有酒，君子席上有醇酒，

嘉宾式燕绥之⑦。宴饮嘉宾皆安好。翩翩者栠⑧，翩翩起飞鹁鸪鸟，

程然来思⑨。成群结队的飞落在树梢上。

君子有酒，君子席上有醇酒，

嘉宾式燕又思⑩。宴饮嘉宾兴正豪。【注释】①烝然：众多的样子。罩罩：鱼儿摆着尾巴摇而又摇的样子。②式：用。燕：宴。③汕汕：鱼儿在水里悠闲的样子。④衎：（ｋàｎ）：欢乐。⑤樛（ｊｉū）：朱熹《诗集传》：“木下曲曰樛。”⑥累：缠挂。⑦绥：安好。⑧栠：鹁鸪鸟。⑨思：语气词。⑩又：通“侑”，劝也。这里指劝酒。

【赏析】《南有嘉鱼》，也是一首贵族宴娱宾客之歌，其意与《鱼丽》略同。只是“彼专言肴酒之美，此兼叙宾主绸缪之情”（方玉润《诗经原始》），二者皆为当时宴飨宾客时通用的乐歌。

本诗共有四章，每章四句。前二章的开头二句，皆以鱼之美起兴。“南方嘉鱼，燕然罩罩”和次章的“烝然汕汕”，皆写游鱼之态，将人们视线引向那盛产嘉鱼的江汉之中。请看：那水中成群的游鱼，有的急速的摇尾潜行，有的悠然自得的戏水盘旋，无拘无束，各极其乐，给人以丰富的联想。后二句落到实处，由想象中的广阔空间，转到主人的特定宴席，点明主人有酒，用以欢宴宾客。有了这两句的直陈其事，开头兴句的意蕴也就豁然开朗，前后映照，相互生辉。诗中，不仅显示了主人席上菜肴之丰之美，也以“嘉鱼”兴“嘉宾”，烘染出宾客之多之贤，以及主客宴饮时的轻快愉悦心情。

后二章转换笔调，文格一变。第三章的开头，参用比兴，将想象的空间转向南方的山林，呈现出另一种图景：那柔丽绵长的甜瓠藤子尽情伸展，缠绕在高大枝多的老树上，浑然形成一体。从中象征了主人高贵显赫的地位和端庄高达的气势，同时也显示出主人与客人之间亲密的关系。而末章的开头，则由想象转为现实，将特定的场景拉到眼前。“翩翩者栠，烝然来思。”那翩翩飞起来的鹁鸪鸟，成群结队地向这边飞来。这一生动活跃的景象，自然为宴饮嘉宾的席上增添了无比和谐欢乐的气氛，使得“宾主绸缪之情”被推向了**。于是，在一片热闹的劝酒声中结束了此诗，此可谓是用文字也表达不完的意境，余响不歇。

四章均由他物兴起，而又灵活多样。范家相云：“美万物盛多，但言鱼者，在下动物之多莫如鱼也。”本诗和《鱼丽》一样，也是用鱼泛指“水陆之羞”。所以在前面的两个章节中，连续展示鱼儿成群结队戏游的景象，是在有意的暗示主人的宴会之丰盛。第三章所出现的景物虽在南已由水中游鱼转入山中的樛木甘瓠，意在渲染宾主相得之情。前三章的景物，固然形象鲜明，但均出自虚构，地点都在那遥远的南方，毕竟隔了一层。故末章以眼前的群鸟来归的生动场景，兴起新意，增强实感。这首诗在艺术构思方面是非常精妙的。