爱奇小说网

第十七章 博纳希厄夫妇（第5页）

“太太，是的。作为他忠实的仆人，我不容许您做出危害国家安全的事情；更不容许您为一个不是法国籍、一心向着西班牙的女人的诡计效力，幸好神圣的红衣主教在，他的警惕的眼光明察秋毫，他能改变一切。”

博纳希厄把他从德·罗什福尔伯爵那儿听来的话完整地重演一遍，可是博纳希厄太太，原以为丈夫能帮助她，所以她才向王后推荐他，她想到自己差点儿就要暴露了和她本人的束手无策，不由得心揪了起来。不过她抓住了自己丈夫的软肋，尤其是他对钱的兴趣，所以她还幻想使他回心转意。

“先生，喔!你成了红衣主教的人了，”她生气地说，“啊，他们那些坏人既折磨你的妻子，还威胁你的王后，您竟然为他们办事!”

“在个人面前，集体利益高于一切。我支持那些拯救国家的人!”博纳希厄神气活现地说。

同样是重复德·罗什福尔伯爵讲过的话。

“您知不知道所谓国家是什么?”博纳希厄太太略带讽刺地说，“您就安心地做一个本份的市民吧，认真考虑，到能获利最多的方面来吧!”

“喂，喂!”博纳希厄拍拍那只满满的口袋，发出钱币碰撞的响声，一边轻蔑地对她说，“太太，您还有什么要说的?”“这些钱是从哪儿来的?”“您不想知道吗?”博纳希厄说。“从红衣主教那儿来的?”“有的是他给的，另外是我朋友德·罗什福尔伯爵给的。”

“德·罗什福尔伯爵!别忘了绑架我的就是他呀!”博纳希厄太太大叫着。

“太太，很有可能。”

“您还接受他的钱?”

“您刚才不是说过，这次绑架完全是政治性的，我去过巴士底狱，那简直太可怕了!只要一想到它，我便会浑身发抖。有人威胁过要对我上刑。您知道是怎么上刑吗?用木楔子往您的腿里插，一直插到骨头碎裂!不，我死也不去了，再也不会。真奇怪，您为什么自己不去?因为，说真的：我倒觉得您是一个男子汉，而且是一个没有头脑的男子汉!”

“那么您呢，您是一个胆小懦弱，既愚蠢又糊涂的娘们。啊!您害怕了!那么，如果您还不行动，我就让王后下令叫人逮捕您，把你扔进那个残酷的巴士底狱里去。”

博纳希厄矛盾着，他认真思量着王后和红衣主教谁更厉害，结果是红衣主教大大地占了上风。

“您可以逮捕我，”他说，“但是，我要去红衣主教那儿寻求帮助。”

这一下，博纳希厄太太看到了他们的距离，远得使她不寒而栗。她难过地看了一眼这张愚蠢的脸。

“我明白了!”她说，“也许最终您是对的，因为在政治上男子汉总比女人强，博纳希厄先生，尤其是您，您都和红衣主教交流过。不过，”她接着说，“我的丈夫，一个我认为可以值得我去爱的男子，对我如此冷酷，都不肯满足我一点要求，我总觉得很痛苦。”

“那是因为您的要求太过分了，”博纳希厄自作聪明地说，“我要有所提防。”

“那么我选择放弃吧，”可怜女人博纳希厄太太叹一口气说，“好吧，我们就此为止。”

“我们再谈谈嘛，至少您可以告诉我您要我去伦敦做什么，”博纳希厄接着说，因为他想起了德·罗什福尔伯爵曾嘱咐他留心注意他妻子的行踪，但是已经迟了。

“这您就不用知道了，”博纳希厄太太说，这时她已经绝望了，“只不过是一件和女人有关的小事情，只是会有很多钱。”

可是越是太太避而不谈，博纳希厄越是觉得这件秘密绝非一般。所以他想马上跑到德·罗什福尔伯爵家里去，向他报告这件极为奇怪的事。

“我亲爱的太太，对不起，我现在要出去一会，”他说，“因为我已经约好要去看一个朋友。不过我很快就回来，很快的，我跟我朋友的事一结束，很快回来。因为时间太晚了，我要陪送您回罗浮宫去。”

“先生，谢谢，”博纳希厄太太回答说，“有关我的事，您真的是很谨慎，我完全可以一个人回罗浮宫去。”

“太太，那就听您的，”博纳希厄说。“我们能很快团圆吗?”

“当然，希望下周我们能见到，如果我的工作不太忙，我会抽空回来把我们的东西整理一下，全都被搞乱了。”

“好吧，我等您。您不会怪我吧?”

“我?不会的!”博纳希厄太太说。

“那就再见了?”

“再见。”

博纳希厄吻了吻妻子的手，转身就走。

“唉，”博纳希厄太太看到她丈夫出去。便叹了口气气愤地说，“这个混蛋居然成了红衣主教的走狗!可怜的是，我曾经向王后信誓旦旦，曾经答应过王后……啊，主啊!主啊!王后肯定会把我当成是一个被人安插在她身边加害她的卑鄙小人了!啊，博纳希厄先生!我从来就不曾爱过您，现在更加不爱了，我简直恨您!”

正在这时，她听到天花板上有人敲了一下，随后又有一个声音轻轻地对她叫喊：

“亲爱的博纳希厄太太，请把过道里的小门打开，我这就去找您。”