爱奇小说网

第六章 路易十三国王陛下（第4页）

“可是没有人来训练它们，那些人都走了，懂得犬猎术的人也就只剩下我一个人了。在我死了以后什么都化为零了。将来就不能用捕兽器、陷阱和活板来打猎了。我要是有几个学生就好了!是呀，红衣主教先生啊，他不让我有时间去思考这些。提到他，德·特雷维尔先生，我对您很失望。”

德·特雷维尔正等着这一句话。他很懂国王，他知道所有那些抱怨就是一个开场白而已，是国王用来让自己鼓起勇气的一种手段。国王现在终于说出了想说的话。

“我怎么能惹得陛下这么不高兴呢?”德·特雷维尔装出大吃一惊的表情问。

“难道您就是这样来做事的吗，先生?”国王继续说下去，没有理会德·特雷维尔提出的问题，“火枪手杀了一个人，整个市区被闹翻了，还想烧掉整个巴黎，而您一句话都没有，难道火枪手的队长就是做这个吗?不过，”国王继续往下说，“也许我太心急指责。也许你那些闹事的火枪手也许被你下到牢里了，您是向我报告审判的结果的。”

“陛下，”德·特雷维尔平静地说，“我是来等您来进行审判的。”

“那人是谁?”国王叫了起来。

“审判那些造谣的人，”德·特雷维尔说。

“啊!这倒是怪了，”国王说，“难你又要说三个该死的火枪手，阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯，还有那个小伙子，并没有像疯子似的扑向贝纳儒，也没有把他打成重伤!您还要说，他们没有攻打德·拉特雷姆依的府邸，也没有想把它烧掉的想法!如果在战争年代，这算不了什么，可是不是，那这事就大了。您不会否认这一切吧?”

“是谁讲这个动听的故事给你听，陛下?”德·特雷维尔冷静地问。

“谁编的这个故事，先生!除了权力无边的红衣主教，还会有其它人吗?”

“陛下一定是想说上帝吧，”德·特雷维尔说，“因为在我眼里只有上帝才有可能在您之上。”

“不，先生，我想说的是红衣主教先生。”

“红衣主教他不是罗马教皇，陛下。”

“什么意思，先生?”

“我的意思是只有罗马教皇不会犯错误，而红衣主教却不可能。”

“您的意思是说他在撒谎。难道您在控告他。那就坦白地承认您的控告吧。”

“不是这个意思，但是红衣主教确实弄错了。我要说他了解的不全面；我要说他太想控告陛下的火枪手了。他对他们有意见，我还要说他没有真实情报。”

“控告来自德·拉特雷姆依公爵，您还有要说的吗?”

“陛下，我可以这样说，他跟这个问题真是太有关系了，不会是一个很公正的证人。但是，陛下，我知道公爵是一个正直的人，我可以相信他说的，不过是有条件，陛下。”

“那是什么条件?”

“要求是陛下派人去把他召来问他，不过亲自单独问他；等陛下接见过德·拉特雷姆依公爵以后，我马上再来见陛下。”

“好吧!”国王说，“德·拉特雷姆依说任何您都坚信不移?”

“是的，陛下。”

“您尊重他的意见?”

“没有丝毫怠慢。”

“您愿意他提出的赔偿要求?”

“毫无疑问。”

“拉谢斯内!”国王叫道，“拉谢斯内!”

路易十三的心腹随身男仆拉谢斯内一直在屋外，这时走了进来。

“拉谢斯内，”国王说，“派人马上去替我把德·拉特雷姆依公爵叫来；我现在就要和他单独谈话。”

“陛下是否向我许下誓言，在德·拉特雷姆依公爵和我之间不接待其他人?”

“以我国王的荣誉发誓，不见其他人。”

“明早见了，陛下。”

“明天见，先生。”

“陛下想几点钟?”

“什么时间都行。”

“但是，来得太早，我怕会影响您的休息。”

“吵醒我?岂非我还睡觉?我不再睡觉了，先生；我有时做做梦，仅限于如此。来吧，您多早都行，就七点钟吧；可是您的火枪手要是有问题，别怪我不客气!”

“我的火枪手要是出问题，陛下，就一定交到陛下的手里，按照您的旨意处置他们。陛下其它还有什么命令?请说出来，我无条件执行。”