爱奇小说网

雪女王（第1页）

雪女王

由七个故事合成的童话

第一个故事

讲一面镜子和它的碎片

这个故事的开头你一定得非常用心地听啊，因为直到故事听完，关于一个非常坏的妖怪，我们才会明白得比现在更清楚一些的；他是这个世界上坏透了的家伙，因为他是一个名副其实的魔鬼。有一天他因为高兴就非常随意的做了一面镜子，这面镜子有一种神奇的魔力，能够使一切美好的或者是美的东西一照到它就几乎会化为乌有的，而一切毫无价值和糟糕的东西一照到它上面就会无限的变大，变得更坏更丑陋的。最美丽的风景会变得仿佛煮烂的菠菜一样，人会变得丑陋不堪，看着仿佛头朝下，脚朝上，没有身子似的。他们的脸会扭曲得无法辨认，甚至脸上一个小雀斑都会扩大到布满整个鼻子和嘴巴，那实在是太可怕了啊。魔鬼却说这样实在是太有意思了。每个人心里都有一个美好抑或是虔诚的想法，在镜子里照出来就根本不是那么回事，事实上已经全是被歪曲的了，如此一来，魔鬼对他这个巧妙的发明还是非常满意的。任何一个到这个魔鬼学校去过的人——他开办了一所这样的学校——四处传播着他们所看到的奇迹，说人们现在第一次看到了世界乃至人类最终的真面目。他们把这个镜子拿到这个世界上的任何一个地方去，也没有一个人没照过这面哈哈镜。他们还带着它飞上天堂去见了那些可爱的天使，可他们飞得越高，镜子就变得越滑，他们最后拿都拿不住，最后从他们的手里一个一个的滑下来，落到地面上跌得粉碎。因此这面镜子如今造成了比过去更困难的境况，因为有些碎片还没有一粒沙子大呢，它们在空气中到处飞来飞去，飞到每一个国家。这种碎片一飞进一些人的眼睛里，它就粘在那里，连他本人事实上也是不根本不知道的，从这时起，他看什么东西都会透过这个歪曲的东西的，或是只看东西坏的一面，因为即使最小的一粒碎片同样保留着整个镜子所具有的一模一样的魔力。有少数人还在他们的心中有了这种镜子碎片，这也是非常的可怕的，因为这样一来，他们的心就冷得仿佛一块冰似的。有一些碎片大得足以用来做窗玻璃用的，透过它们看我们的朋友，就会是一件很让人感到无比伤心的事情。有些碎片还被做成了各种各样的眼镜；对于戴上这些眼镜的人而言，这简直是糟透了，因为他们无论什么都是难以看得正确的。对所有的这一切，那恶毒的魔鬼真是让人感到高兴极了，直笑得他的腰不停地在左右的摇晃，伸也伸不直腰——看到自己所造成的恶作剧他简直有些忘忽所以了。而接下来你将要听到的故事，就是关于这些镜子模样的小碎片了，她们在空中到处的飞来飞去，做出了许多让人伤心欲绝的事情。

第二个故事

一个小男孩和一个小女孩

在一个到处是房屋和人口拥挤的大城市里，没有足够的空间让每个人都拥有一个小小的花园的，所以他们只能满足于花盆里的那么几朵花了。在这样一个大城市里有两个穷孩子，他们无论怎么说总算是有一个比花盆大一点并且好一些的花园的。他们虽然不是兄妹，但是他们相亲相爱却一直形同兄妹。他们的父母住在相对的两个顶楼上，相对的两座房子屋顶彼此向对方也都是突出来的，两个屋檐之间只有一个排水管。每家其实都有一个小窗子，因此谁都能跨过这条水管从一扇窗子很自由自在的跳到另一扇窗子里。两家孩子的父母各有一个大木箱，里面种着各种各样能吃的蔬菜，每个园子里还有一棵小玫瑰树长得也是非常的好。事实上没过了不久，两家父母打算把这两个箱子放在水管上，这样一来它们就会好像是从一个窗子延伸到另一个窗子的两排花了。豌豆藤耷拉在箱子上，两棵玫瑰树各自将长树枝也向前延长着，围绕在两扇窗子前，相互缠绕得几乎像个由叶子和花织成的凯旋门似的。箱子事实上是非常高的，两个孩子知道，没有得到允许他们是不能爬到上面去的，但他们常常得到同意可以一起去到外面去，要么坐在玫瑰树下的小凳子上，要么在一旁安静地玩耍。一到冬天，所有这些乐趣也就全部都没有了，因为窗子上时常结着厚厚的冰。这时候他们将铜币在火炉上烤热，将烤热的铜币压在结了冰的窗玻璃上，玻璃上立刻就露出了一个小小的圆孔，透过这个小小的圆孔他们可以窥视外面的一切的，当他们相互窥视的时候，小男孩和小女孩的温和明亮的眼睛会透过圆孔闪闪发光的。这两个孩子，男孩叫卡伊，女孩叫格尔达。夏天他们从窗口一跳就到了一起，可冬天他们要想见面就得不停地爬上各自家的楼梯，还要出门穿过雪地。

“瞧，白色的蜜蜂在一群一群地飞，”有一天窗外又下起了鹅毛大雪，卡伊的老奶奶说。

“它们有一只蜂王，是吗?”小男孩问道，因为他是知道的，真正的蜜蜂只有一只蜂王的。

“它们确实事实上是只有一只蜂王的，”奶奶说。“那只蜂王往往经常是在蜂群最密集的地方的。它在它们中间个头儿也是最大的，从不呆在地上，一直飞到天空中的乌云那里。晚上它常飞过这座城市里的街道，向窗子里面看，接着冰就会在窗玻璃上就会冻成各种各样的形状，看上去就好像是花和城堡了。”

“是的，我看见过它们的，”两个孩子异口同声地说，他们明白这是完全确定的。

“那雪女王也会到这里面来吗?”小女孩不无好奇的问道。

“只要她来，”小男孩说，“我将她放在火炉上，她就会立刻融化的了。”

随后奶奶抚摸着小男孩的头发，又给他讲起她曾经经历的那些故事。一天夜里小卡伊在家，衣服都基本上要脱了，又爬上窗边的椅子上，透过那个奇特的小圆孔向外窥看。几片雪花不知不觉的飘落了下来，其中一片比其他的都要大些，落在一个种花的箱子边上。这片雪变得越来越大，直到最后却非常神奇的变成了一个女子，身着一件雪白的纱裙。她竟然是那么的美丽娇艳，可她是冰做的。然而她又是活的，眼睛又是亮晶晶的，星星似的在不停的闪烁，可她的目光丝毫都是平静的，飘忽迷离，又是那么的迷人。她向窗子点了点头，还招了招手。小男孩被眼前的一切给吓坏了，一下子从椅子上跳了下来。就在这时，就好像有一只大鸟在窗前飞过。第二天的天气又是很干冷无雪，不久春天也到了。太阳照耀着大地，绿色的嫩叶生长出来了；燕子开始在屋檐下筑巢，窗子也可以很自由的打开了，两个孩子又坐在楼顶上的花园里。这一年玫瑰开得简直是美极了啊。小女孩刚学了一首是赞美玫瑰花的赞美诗，她很自然地想到了他们所拥有的玫瑰花，就将这首赞美诗唱给了小男孩听，他也跟着唱了起来：

玫瑰花开又会枯萎，

可我们将会看到圣婴耶稣。

随后两个孩子手牵着手，亲吻着那些美丽迷人的玫瑰花，抬头仔细的瞧着那明亮的太阳，还好像装作若有其事的和它说话，仿佛圣婴耶稣就在那里。这是一个夏日。外面玫瑰丛中该是怎么样的一片美好与清新啊，玫瑰花也好像是永开不败似的。有一天卡伊和格尔达坐在那里看一本画满鸟兽图画的书，随后在教堂敲响了十二点钟的时候，卡伊说：“噢，什么东西将我的心也敲了一下!”连忙又说，“我的眼睛里好像有了什么东西啊。”

小女孩用手臂抱住他的脖子看着他的眼睛，可什么也没有发现啊。

“我想它没有了，便没有了吧，”小男孩说。但它没有落掉：这是那面镜子的一粒碎片——也就是我们在前面说到过的那面魔镜的其中的一部分，那面使所有伟大美好的东西变得渺小丑恶的碎片，而使一切邪恶和坏的东西变得更显而易见的碎片，使每一个小碎片变得无处可藏的丑恶的魔鬼一般的镜子。可怜的小卡伊在他的心中也粘上了这样的一小粒它的碎片，这粒碎片不久就变成了一块冰。小男孩也不再觉得痛乐，可镜子碎片依然还在他的眼睛里。“你哭什么?”他最后说；“你哭起来简直是这个世界上最丑的样子了。眼下我一点儿也没事啦。噢，你瞧!”他突然叫起来。“那棵玫瑰树被虫子咬了，这棵玫瑰歪得真是难看死了。总之，这些玫瑰全都再难看不过了，就像种着它们的箱子。”随后他用脚去踢那个箱子，一下子就将两棵玫瑰拔掉了。

“卡伊，你这到底是在干什么?简直是在胡闹。”小女孩大叫起来，这时候他看到格尔达吓得要死，又拔掉了一棵玫瑰，很敏捷的离开她跳进了自己家的窗子里去了。

后来，当她取出那本图画书时，他说：“这种书应该给穿长袍的吃奶娃娃看才是。”奶奶无论讲什么故事他都会用无一例外的“但是”去打断奶奶的话的。或者在他能控制住不这样做的时候，他又会溜到奶奶的椅子背后，戴上一副眼镜，装模作样地学着奶奶的样子，引得其他的人在一旁哄堂大笑。后来，他开始学街上各种各样的人说话走路。人身上不寻常的和不好的东西他总是会学得惟妙惟肖，栩栩如生的，认识他的人都说：“这孩子聪明是聪明，就是有时有些调皮捣蛋，似乎他有一种与众不同的天分，只是没用到正地儿上。”可使他这样做的却是他眼睛里那粒魔镜的碎片和落在心中的那块碎片。有时他还会毫不在乎的欺负一心一意爱上他的小格尔达。他玩的把戏也非常的特别，看不出一点的孩子气。冬天里有一天下雪，他手持一面放大镜，随后张开蓝色大衣的下摆让雪片在它上面堆积了一堆。“瞧这面镜子吧，格尔达，”他说。她接着看到每一片雪放大了，看着像美丽的花或是闪烁的星星似的。“这不是很美妙吗?”卡伊说。“比看真的花要有意思多了。上面一点儿毛病都不会有的，雪片在融化之前是绝对的完美无缺的。”

不久卡伊就戴着一副非常厚的大手套出来了，背着他很重的大雪橇。他从楼下抬头叫格尔达说：“我得到大广场去了，那里别的男孩们在滑雪橇呢啊。”他说着就头也不回的走了。

在大广场上，那些勇敢的孩子经常将他们的雪橇拴到农民的大雪橇后面，让大雪橇拉着他们滑上一大段路。这是很危险的。可是当卡伊和大家在一起正玩得起劲儿的时候，一辆大雪橇驶了过来，它被漆成了白色，上面坐着一个人，身上裹着粗糙的白皮袍，头顶戴着一顶白帽子。这个大雪橇在广场上转了两圈，卡伊将他自己的小雪橇也拴在了它的后面，所以它离开时，他也跟着它走了。它越滑越快，穿过下一条条街道，此时赶雪橇的人才转过身对卡伊一笑，好像也同样高兴地点了点头，好像他们是曾经是相识的，这时的卡伊想解开自己的小雪橇，但那赶雪橇的人再一次对他点了点头，于是卡伊坐着也一动不动了，直到他们出了城门。这时候雪下得更大了，卡伊看见伸手不见五指，可他们仍旧继续向前滑行了，这时卡伊又想解开自己的绳子，好离开这个硕大的大雪橇，但这已经没有用了，他的小雪橇拴得紧紧的，他们就像一阵风一样的继续向前滑行。这时他有些真的着急了，大声叫了起来，可现在已经没人听见他的叫声了，雪不停地落在他身上，小雪橇则飞快地向前滑行着。它不时地蹦跳起来，就好像是跳过树篱和沟一样。小男孩吓坏了，他想祈祷上帝，可除了乘法表，他所有的一切全都忘记了。

漫天雪花这时下得越下越大，仿佛全世界都被雪花所淹没了。他们忽然一蹦蹬，大雪橇终于停下来了，赶雪橇的人这时站了起来。他皮袍子和帽子全部都是雪做的。卡伊现在看见的是—位非常漂亮的女士，又高又白，她便是那位非常有名的雪女王了。

“我们一路滑得非常好的，”她说，“可你为什么害怕呢?来吧，钻到我温暖的皮袍子里来吧。”然后她让他到大雪橇上，坐在她的身边，当她用皮袍子紧紧的裹住他时，他只感觉好像是陷入了一个巨大的雪堆里。

“你现在感觉还冷吗?”她吻着他的前额继续问道。这个吻比冰还要寒冷，它一直冷得他也快变成冰块似的心，他感觉他好像就要死了，但这种感觉只有一瞬间的工夫，不久他好像感觉好了许多，不再感到他四周的寒冷了。

“我可爱的雪橇，别丢下我可爱的雪橇!”这是他的第一个念头，随后他细心一看，发现那小雪橇拴在一只大白鸡的身上，那只大白鸡扯着它正在他后面飞行呢。雪女王又吻了一下卡伊，也就是这一下，他将小格尔达、他的奶奶和家中的一切几乎全忘得一点儿不剩了。

“现在我不能再吻你了，”她说，“否则我会将你吻死的。”

卡伊看着她，看到她是那样的美丽动人，他无法想象比这更美更漂亮的脸了；她现在不再像是冰做的了，而是像他之前透过窗子看到的对他点头的那个样子了。现在在他的眼里她是非常完美的，他已经不再觉得像以前那样害怕了。他告诉她，他已会心算到分数了，他已经清楚国家的面积和人口的数目是多少了。而她一直在微笑着，他以为自己知道得还不够。当她带着他越飞越高飞上一大块乌云时，他向周围漫无边际的天空看去，这时暴风吹了起来，发出呼啸的声音，仿佛在唱一首很是悲痛的哀歌。他们飞过森林和湖沼，飞越大海和陆地；狂风在他们的脚下怒吼；狼在嗥叫，雪在天空中飘逝；他们头上飞着一群呱呱叫的黑乌鸦，在这一切之上悬挂着一轮明月，清澈而又明亮，——卡伊就这样过了冬天的漫漫长夜，天亮时他在雪女王的怀中非常安静的睡着了。

第三个故事

会施魔法的老太太的花园

在卡伊走后的很长一段的时间里，小格尔达是怎么样生活的呢?没有人清楚卡伊现在究竟在哪里，也完全不知道任何有关他的具体情况，除了一些小男孩讲他把他的小雪橇拴在了一辆大雪橇的后面，它们穿过街道，和那个大雪橇一起出城门去了。事实上也没有人知道他究竟去了哪里；大家都为他流了许多伤心的泪，小格尔达伤心地也哭了很长一段时间。她说她知道他绝对是死掉了；他也许很可能是淹死在学校附近的那条河里了。噢，冬天那些漫长的白天真是让人无法接受啊，终于春天带着它所特有的温暖来了。“卡伊死了，消失得无影无踪了，”小格尔达万分悲痛的说。

“我不那么认为，”太阳光在一旁说。

“他肯定是死了，完全消失在这个人世了，”格尔达对燕子说。

“我们也认为你说的是不对的，”它们回答。最后就是格尔达也渐渐怀疑起自己以前所持的想法起来了。“我要穿上我那双崭新的红鞋子，”一天早晨她说，“那双卡伊始终没有见过的那双在这个世界上最漂亮的鞋子，接着到河边去找他了。”她吻别依然熟睡的老奶奶时天还没亮呢，然后她穿上她那双最漂亮的红鞋子，独自一个人走出城门向河边走去了。“是你将我的小伙伴带走了吗?请你快告诉我啊。”她对河说。“要是你肯将他还给我的话，我就把我这双新的最漂亮的红鞋子给你。”波浪用一种非常奇怪的方式向她频频点着头。因此她脱下她那双非常漂亮的红鞋子，两只都扔到了河里去了；它们都纷纷落到靠近河岸的地方，可小波浪将它们又送回岸上来了，好像小河不想拿走她最心爱的东西似的，因为事实上它是无法将小卡伊还给她。她却觉得这是因为鞋子扔得可能是太近了的原因。因此她爬进停在芦苇丛中的一只小船那里去了，到船尾去把鞋子再次扔到了河里更远一些的地方。但是这只小船不知是因为什么原因没有被人拴住，她这么一动船就从岸边漂走了。她一看见小船要漂走，连忙回到船靠岸的那一头，可她还没有等到她走到那的时候，小船已经离岸有一米多了，而且漂得非常的快，她根本事实上是回不到岸上去了。这时候小格尔达实在是被吓坏了，哭了起来，可没有人听见她的哭声了，听到她哭的只有一些丝毫起不到什么作用的燕子，燕子也无法将她送回岸上去的。好在它们始终沿着岸边飞，吱吱喳喳地唱着歌，仿佛是在用自己独特的方式安慰她似的。“我们在这里!我们在这里!”小船一直顺流而下，小格尔达呆立在那不动不动地坐着，脚上现在也只剩下自己的袜子了，红鞋子尾随其后也漂来了，可她怎么也是够不到的，因为小船在前面离她的红鞋子是很远的。两岸景色实在是太美了。那上面有漂亮的花、老树和美丽的田野，田野上牛羊还在吃着青草，可已经完全看不见一个人了。“说不定这条河会将我带到小卡伊那里去呢，”格尔达心里在不停的安慰着自己说，因此她感觉高兴了一点了，抬起头来欣赏两旁美丽的绿树红花；就这样，小船足足漂流了有几个小时。最后她来到一个大樱桃园，园里有一座红色的小屋，它有一座与众不同的红窗子、蓝窗子和一个茅草屋顶，外面有两个木头兵，她乘船经过时，它们举手向她行礼。格尔达向它们喊叫，因为她以为它们是活人呢，可它们显而易见是无论如何是不能回答什么的；等到船离岸近一些时，她才看出来它们究竟是什么东西。这时屋里走出来一位老太太，手里拄着一个拐杖。她戴着一顶宽大的太阳帽，帽子上画着各种漂亮五颜六色的花朵。“你这个可怜的孩子啊，”老太太说，“你怎么会在这么湍急的河上，漂到离家这么远的地方来呢?”老太太说着走到水里，用拐杖钩住了小女孩的小船，将它拉到岸边，将格尔达也轻轻的抱了出来。格尔达一发现自己已经到了岸上，十分兴奋和激动，尽管她还是很害怕这位陌生的老太太的。“来吧！告诉我你是谁，”老太太说，“你是如何到这里来的呢。”

格尔达随后将事情一字不拉一五一十地告诉了她，老太太一边听一边摇着头说：“唔，唔。”等到讲完，格尔达问她是否曾经看到过她可爱的小卡伊，老太太答道他没有来过这的，不过她相信他也非常有可能会在某一天来到这里的。她叫格尔达不用太难过的，可以先尝尝这里美味无比的樱桃，赏赏花，这些花比任何一本图画书上画的都要好上十倍的，因为每一朵花都会给人们讲一个美丽动听的故事的。随后她拉住格尔达的手，将她领进了自己居住的小屋，关上了门。窗子非常的高，窗玻璃是红黄蓝三色组成的，日光透过它们照进来就变成了各种无比奇妙的色彩。桌上摆着刚刚采摘下来新鲜的樱桃，让格尔达随便的吃。她一面吃，老太太一面用一把金梳子为她梳着她那淡黄色的长鬈发，光亮的发圈在她可爱的小圆脸两边不由自主的垂了下来，那张小圆脸瞧起来是那么的鲜嫩又是很色泽红润的，仿佛是一朵玫瑰花。“我早就希望有一个和你一样可爱小姑娘了，”老太太说，“如今你必须留在我这里，我们住在一起会感到非常快活的。”当她不断地给小格尔达梳头发时，格尔达渐渐不再想她那日思夜想的卡伊哥哥了，原来这位老太太是会着某种魔法的，但她不是其实还不是一个恶巫婆；她施魔法不过是为了好玩罢了，如今施魔法则是为了想将格尔达一直留在这里罢了。于是她走进花园，用拐杖指着每一株玫瑰树，尽管它们都是非常漂亮的。给她用拐杖这么一指，它们马上都沉到了黑暗的地底下去了，那么事实上就没有人再说得出玫瑰花原来生长在什么地方了。这是因为老太太怕小格尔达看到这些玫瑰花会想起自己家里盛开着的玫瑰花，随后又会情不自禁的想起小卡伊，因此就会离开这里的。接着她把格尔达带到了花园里。这里多么香多么的美啊!一年到头开满着各种各样美丽的鲜花，在这个世界上能想得到的花都会在这里盛开的。没有哪一本图画书能有比这更鲜艳的色彩了。格尔达兴奋得简直要跳起来了，直玩到太阳落到高高的樱桃树后面去时才罢休；接着她躺在了一张制作的非常精美的**，枕着绣有彩色紫罗兰的红色绸枕头；她像一个王后在新婚那天一样高兴地做起了自己无比幸福的梦。第二天和随后的许多天，格尔达都在温暖的阳光下和各色五彩斑斓的花一起玩。她清楚每一种花，虽然这里的花有那么多，却总仿佛少了一种什么似的，但她却说不出究竟是哪一种。终于有一天，当她坐在那里看着老太太那顶画着许多花的帽子时，她忽然如大梦初醒地发现其中最漂亮的是一朵玫瑰花。老太太让每株玫瑰花都沉到地底下去了，却忘记了将自己帽子上这朵玫瑰花也一起隐藏起来。不过要什么都考虑周全其实也是很难的，一个小失误就会使谎言创造的一切归于本真的。

“为什么，这里没有玫瑰花?”格尔达很愤怒的大叫起来，跑到外面花园里去查看所有的花坛，一刻不停的在四处搜索着。结果一棵玫瑰树也没看到。她坐下来嘤嘤哭泣，泪水恰巧掉在脚下一棵玫瑰树沉下去的地方。热泪湿润了那块芬芳的泥土，玫瑰树立刻就都冒了出来，跟沉下去之前一样的鲜花怒放，格尔达抱着它吻着树上鲜艳的玫瑰花，随后想起了家里的美丽玫瑰花，又想起了她那个日夜思念的小卡伊。