【四园竹】
周邦彦
浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲伫立,庭柯影里。好风襟袖先知。
夜何其。江南路绕重山,心知漫与前期。奈①向灯前堕泪,肠断萧娘②,旧日书辞犹在纸。雁信绝,清宵梦又稀。
①奈:奈何之意。
②萧娘:唐时以萧娘为女子之泛称。
这是一首秋夜怀人的词作。
上片“浮云护月,未放满朱扉”,说的是“浮云”为了“保护那月儿”,就轻轻地将它遮住了,这样月光就不能把窗扉照亮了。这一说法很有趣,词人不怨云朵遮了月光,反而说这样是在保护月亮,可以想见此时主人公是不想看到月光的,而是愿意呆在一片暗淡里,开头即铺垫了一种压抑暗淡之感。“鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏”,耳边听到老鼠之声,眼中看到萤火虫在飞,且是在不知不觉中进入到这书帏的,可见四周的寂静。“秋意浓,闲伫立,庭柯影里”,主人公已耐不住凄凉而步出庭院,站立在庭院中的树荫里,“好风襟袖先知”,化用杜牧《秋思》诗中的“好风襟袖知”。一阵凉风吹来,好一阵凉意袭来,主人公的心中可能更加凄凉。
下片开头“夜何其”是化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其”的诗句,想问一问现在到夜里的几时了,可以想见此时主人公夜里无眠,心情烦乱。“江南路绕重山,心知谩与前期”,开始道出导致如此心境之因,是因为怀念那在江南重叠的山峦之间的女子啊,虽然与她约好了重逢的日期,但也是徒然,不知何日才能再相见了。“奈向灯前堕泪,肠断萧娘,旧日书辞犹在纸”,为何在这灯前流下眼泪呢?使主人公肝肠寸断的是那女子以前的书信明明出现在眼前啊。既然见不了面,至少通个音信来聊安慰吧,但“雁信绝”,到现在却是音书杳茫,唉,既然现实中得不到她的任何消息,那就让我在梦里看看她吧,可是“清宵梦又稀”就算在梦里也很少能梦到她了,情何以堪啊,词人已至绝望,自是肝肠寸断了。